Explorar los barrios de Lovaina

Recorra tres barrios de Lovaina y explore sus raíces con ErfgoedApp . Los vecinos te guiarán por una serie de lugares sorprendentes y te contarán historias del pasado que han marcado el barrio.

Historias de la calle

Los tres recorridos por Lovaina forman parte de Straathistories, una serie de publicaciones vecinales creadas por y para los habitantes de Lovaina. Con la ayuda de la Unidad de Patrimonio de Lovaina, los propios vecinos recopilan información sobre el pasado de su barrio. Buscan en archivos, recopilan fotos antiguas y entrevistan a los vecinos más viejos. El resultado es una publicación sobre la historia del barrio. Tres de estas historias de las calles pueden descubrirse ahora también en ErfgoedApp : De Mussenbuurt, Vlierbeek y De Ziekelingenstraat.

Unidad de Patrimonio de Lovaina 

Los vecinos opinan

"Buenos días, soy Hugo. Hace más de 40 años que no vivo aquí, pero mi corazón sigue latiendo por este barrio. Porque en los años 60 y 70 tuve aquí una infancia fantástica. Me gustaría enseñarte algunas cosas bonitas del pasado y del presente". - Hugo de Ziekelingenstraat
Historias de calles Ziekelingenstraat © Jan Crab - Leuven Heritage Unit

Los tres recorridos de ErfgoedApp le llevarán junto a antiguos y llamativos edificios de Lovaina, le guiarán por rincones insospechados de la naturaleza y le introducirán en las historias que tiñen el barrio. Por el camino, descubrirá historias olvidadas que tuvieron lugar detrás de las fachadas. En el barrio de Sparrow, por ejemplo, aprenderá más sobre la calle Jozef II:

"En medio de la calle, en el número 26, estaba el centro comunitario De Straatmus. La casa era propiedad de la baronesa De Walque, pero estaba completamente en ruinas. Por eso, en 1980, el trabajo comunitario decidió okupar y reformar la casa. Se construyó una obra infantil y un servicio de comidas para el barrio, y todo el mundo era bienvenido para charlar". - Kris, del barrio del Gorrión
Historias de las calles de Vlierbeek © Jan Crab - Leuven Heritage Unit

Por último, en Vlierbeek, ErfgoedApp te plantea varias preguntas tipo test. Podrás resolverlas utilizando las pistas de tu ruta. Por el camino, la guía María te contará más cosas sobre las personas que hoy quizá estén olvidadas, pero que antaño desempeñaron un papel especialmente importante en este barrio:

"Elisabeth Alberdingk Thym fue una figura importante para el barrio. Durante la guerra, acogió hospitalariamente a los refugiados de Vlierbeek en los sótanos de la abadía y medió con el ejército alemán. Impertérrita y con bandera blanca, se enfrentó a los ocupantes. Insistió en que sólo quería ofrecer a los civiles inocentes refugio dentro del muro de la abadía. Y convenció a los alemanes para que perdonaran a los refugiados". - María de Vlierbeek

Práctico

¿Le gustaría explorar los barrios de Lovaina? Entonces descárgate ErfgoedApp desde la App Store o a través de Google Play y elige uno de estos tres recorridos.

Historias de la calle Barrio del Gorrión
Este paseo con audioguía le llevará por lugares y monumentos sorprendentes del barrio del Gorrión, uno de los barrios obreros más antiguos de Lovaina. Kris y su hija Laura te acompañan en este recorrido. Nos cuentan jugosas anécdotas sobre los edificios, las "bandas" y los habitantes del barrio de Sparrow. D...
Historias de calles Vlierbeek
Esta búsqueda a pie te lleva por 11 lugares interesantes de Vlierbeek, uno de los lugares más pintorescos de Kessel-Lo. Los clips de audio están narrados por Maria, residente local. Ella le llevará de excursión. Mediante una breve explicación y una pregunta de opción múltiple, aprenderá más sobre cada ...
Historias de calles Calle Ziekelingen
Esta búsqueda a pie le lleva por 14 lugares interesantes de Ziekelingenstraat y sus alrededores. Los clips de audio están narrados por Hugo, un antiguo residente local. Él le llevará de paseo. A partir de una pregunta de opción múltiple, aprenderá más sobre la historia y la vida cotidiana de cada lugar.
Historias de la calle
Straathistories es una serie de publicaciones vecinales, por y para el vecindario. Quieres grabar tú mismo las raíces de tu barrio?