Las alegrías y penas de Pier-Jan Cardoen durante la Guerra de los Campesinos
Retrocedemos en el tiempo, al año 1798. La población lleva varios años viviendo bajo el yugo del ocupante francés. Acompañe al bandolero Pier-Jan Cardoen. Él le contará todo sobre su vida bajo la opresión, su inminente reclutamiento en el ejército y los planes para una revuelta.