Tras las huellas de la Gran Guerra

Puede que la Primera Guerra Mundial parezca algo lejano, pero en el Westhoek el pasado nunca desaparece del todo. Todavía se pueden encontrar trincheras, búnkeres y cementerios. Pero las huellas de la guerra también son visibles en el paisaje.

Con « ErfgoedApp », este verano podrás lanzarte a descubrir por tu cuenta. Recorre a pie o en bicicleta lugares especiales y escucha por el camino historias sobre soldados, aviadores, artistas y gente corriente. Desde el «Dodengang» en Diksmuide hasta la arquitectura de la reconstrucción de Charles Pil: cada ruta te permite conocer, de una forma diferente, las cicatrices de la Gran Guerra.

El frente belga de 1914-1918

El «Dodengang» en Diksmuide, justo al lado del río IJzer.

Una visita al «Pasillo de la Muerte» de Diksmuide no deja indiferente a nadie. Durante la Primera Guerra Mundial, los soldados belgas y alemanes se enfrentaron aquí durante años, separados por poco más que una estrecha franja de agua. Hoy en día, las trincheras, los búnkeres y los puestos de tiro siguen siendo visibles.

Con la aplicación « ErfgoedApp » descubrirás este lugar tan especial de una forma aún más fascinante. Las fotografías históricas aparecen en los lugares exactos donde se tomaron hace más de cien años. Así podrás comparar el paisaje actual con el de entonces y el pasado volverá a cobrar vida entre los silenciosos testigos de la guerra.

Extra: las familias con niños pueden salir a explorar junto al soldado Jan gracias a una visita guiada especial para familias.

El frente belga de 1914-1918
Bienvenido al «Pasillo de los Muertos». Con esta aplicación descubrirás uno de los lugares más impresionantes y significativos de la Primera Guerra Mundial en el oeste de...
Hola, Louise, ...
¡Bienvenidos al «Pasillo de la Muerte»! ¿Os animáis a acompañar al soldado Jan en un recorrido por las trincheras? En el centro de visitantes y en las trincheras encontraréis

En bicicleta con Hendrik Geeraert

Hendrik Geeraert

Súbete a la bicicleta y explora, junto a Hendrik Geeraert, la región que rodea Nieuwpoort, Middelkerke y Diksmuide. Este recorrido circular en bicicleta de 44 kilómetros te llevará por espacios naturales, el complejo de esclusas y el puerto de Nieuwpoort, el fuerte de Nieuwendamme y la Frontzate.

A lo largo del recorrido descubrirás cómo el agua y el paisaje desempeñaron un papel importante durante la Primera Guerra Mundial. Hendrik Geeraert, el barquero de Nieuwpoort que ayudó a inundar la llanura del IJzer, te llevará por los lugares donde su historia y la historia del frente se entrelazan.

Ven a dar una vuelta en bici con Hendrik Geeraert
Hendrik Geeraert te lleva a conocer la zona de Nieuwpoort, Middelkerke y Diksmuide. Descubre el dominio provincial de Koolh a través de este circuito ciclista de 44 km.

Flyboys: tras las huellas de los pilotos de guerra

Pilotos durante la Primera Guerra Mundial

Súbete a la bicicleta y descubre la historia de los aviadores que operaron sobre la región de Westhoek durante la Primera Guerra Mundial. La ruta circular de 35 kilómetros parte del cementerio militar de Lijssenthoek y te lleva por los antiguos aeródromos de Abele, Proven, De Lovie y Hooghe.

A lo largo del recorrido, las fotos y los vídeos históricos mantienen vivo el pasado. Escucharás relatos de pilotos, observadores y otros testigos, y descubrirás cómo se vivió la guerra también desde el aire. La ruta te lleva, entre otros lugares, al cementerio militar de Mendinghem y a Nine Elms, y también hace un breve repaso a la Segunda Guerra Mundial.

Flyboys
Esta ruta circular te lleva a Abele, Proven, Lovie y Hooghe. Descubrirás los lugares donde, durante la Primera Guerra Mundial, un avión...

De paseo con Charles Pil

Proyecto de reconstrucción de la capellanía de Reninge, Charles Pil

Tras la Primera Guerra Mundial, muchas ciudades y pueblos de la región de Westhoek quedaron reducidos a escombros. El arquitecto Charles Pil, junto con su socio Henri Carbon, desempeñó un papel importante en la reconstrucción. Sus edificios siguen dando al paisaje un aspecto característico hasta el día de hoy.

Con las « ErfgoedApp » podrás descubrir su obra durante los paseos por Lo-Reninge, Nieuwpoort, Middelkerke y Oudenburg. Pasearás junto a majestuosas mansiones, fachadas llamativas y edificios con mucho carácter, y descubrirás cómo Pil y Carbon combinaron los estilos históricos con las necesidades de una nueva época.

De paseo con Charles Pil - Lo-Reninge
El 21 de diciembre de 1867, Charles Pil (1867-1949) vino al mundo en la pequeña localidad de Lo. Procedente de una familia de agricultores, tras finalizar sus estudios como ar...
De paseo con Charles Pil - Nieuwpoort
Tras la Primera Guerra Mundial, Nieuwpoort quedó totalmente destruida. Era necesario reconstruirla rápidamente. Charles Pil, junto con su socio Henri Carb
De paseo con Charles Pil - Middelkerke
Hace exactamente 75 años falleció el arquitecto Charles Pil (1867-1949). Pil, uno de los arquitectos más prolíficos de Flandes Occidental, ha
De paseo con Charles Pil - Oudenburg
Durante este paseo, descubre la obra del arquitecto Charles Pil (1867-1949). Desde finales del siglo XIX, Pil fue uno de los más

La región devastada

Dos soldados en un puesto de artillería, Woesten, 1917

¿Cómo era Woesten durante la Primera Guerra Mundial? En este recorrido de 6,2 kilómetros descubrirás cómo el pueblo sufrió cambios radicales entre 1914 y 1918.

Pasarás junto a vestigios visibles y borrados del pasado bélico y descubrirás, a través de fotografías históricas, cómo la guerra marcó el paisaje y la vida cotidiana.

La región devastada
En este recorrido por el patrimonio descubrirás la historia del pueblo de Woesten entre 1914 y 1918. Pasarás por huellas visibles y borradas de

Las cicatrices del frente: Liksems

Por MarijkeDeb - Obra propia, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=191863202
Por MarijkeDeb - Obra propia, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=191863202

Las rutas deLiksems te permiten descubrir el paisaje que rodea Diksmuide a través de la mirada de quienes vivieron la guerra de cerca. A lo largo de dos rutas aptas para toda la familia, explorarás Kaaskerke y Oostkerke, pueblos que fueron reconstruidos en gran parte tras la Primera Guerra Mundial. Por el camino, las fotografías y los relatos te mostrarán cómo cambió el paisaje y qué huellas de ello siguen siendo visibles hoy en día.

¿Prefieres ir en bicicleta? Entonces sigue los pasos de los artistas del frente Charles Fouqueray o Karel Van Lerberghe. Sus bocetos y relatos ofrecen una perspectiva especial de la antigua zona del frente.

Liksems: Ruta de senderismo por Kaaskerke
Kaaskerke, cerca de Diksmuide, se encuentra junto al río Yser. El paisaje que rodea este antiguo pueblo de frente de batalla ofrece hoy una imagen tranquila y apacible. Pero aquí hay heridas
Liksems: Ruta de senderismo «Oostkerke Herschapen»
El pintoresco pueblo de Oostkerke, cerca de Diksmuide, parece tener siglos de antigüedad. Sin embargo, durante la ruta a pie «Oostkerke Herschapen» descubrimos cómo y dónde
Liksems: ruta ciclista Charles Fouqueray
El fusilero de la Armada francesa Charles Fouqueray nos presenta el paisaje del frente de Diksmuide a través de coloridos bocetos que ahora, junto con historias impactantes, hero
Liksems: ruta ciclista Karel Van Lerberghe
El pintor del frente Karel Van Lerberghe, junto con algunos compañeros artistas, da vida al «Paisaje del frente» con delicadas obras de arte e historias. Eso ocurrió